Music & lyrics by LES DéQodeurs TRANSLATED BY EY@EL

Original en français

And the DéQodeurs would sing
Some stuff that still gets under my skin:
The world is gonna change
The world is gonna change
Together, we're gonna make it
Together, we're gonna make it

What? You still haven't heard of the DéQodeurs, a proud battalion of fearless French-speaking info-decrypters who defy censorship by doing the work the crappy media refuse to do as they are all sold-out to our tyrannical elites? As emblematic figures of the great international army of digital soldiers, sparing no effort to research information, fact-check, decode, and translate it when necessary prior to reporting it on their website, the DéQodeurs also have a live stream news report on Tuesdays an Fridays at 9pm to substitute MSM newscasts with verified information, all tossed with a generous touch of humour and cheerfulness.

Two weeks ago, I had already mentioned about them in my introduction to a great song paying tribute to digital soldiers which I had shared on their Telegram chat (see Related articles). Incidentally (though we know that there is no such thing as chance), founding member of the dream team Leo also wrote a uniting anthem for all the valiant fighters who took the red pill and are resisting the brain-eating virus in the hope to find a remedy for all the victims who chose to hide behind their masks. These simple yet striking words restoring courage and hope with a catchy melody and an uplifting clip made together can only leave you asking for more.

Please, share and feel free to use my translation to make subtitles (with credits where applies, thank you). You're also welcome to make a cover in English or any other language. If so, please let us know so that we can also share your work.

You may download the files you need HERE.

Together we're gonna make it!

Ey@el

On va y arriver !

They tell me that I'm crazy,
That I'm stupid,
And that I'm a fool,
A brainless conspiracist
With time to kill.
But it's okay
'Cuz the blind cannot see
And that's the way it goes.
I love them,
But their idols aren't mine.

When you tell me that you're scared
And that you're cold,
I'm there for you
With my warm heart.
Come and snuggle in my arms
For together we are strong.
We're gonna make it,
The sun is coming up.

The world is gonna change...
The world is gonna change...
The world is gonna change...
The world is gonna change...

We're gonna make it...
We're gonna make it...
We're gonna make it...
We're gonna make it...

They tell you that you're crazy,
That you're stupid,
And that you're a fool,
A brainless conspiracist
With time to kill.
But it's okay
'Cuz the blind cannot see
And that's the way it goes.
You love them,
But their idols aren't yours.

When I tell you that I'm scared
And that I'm cold,
You're there for me
With your warm-heart.
And I snuggle in your arms
For together we are strong.
We're gonna make it,
The sun is coming up.

I promise you
The world is gonna change.
The world is gonna change...
The world is gonna change...

Together, we're gonna make it...
Together, we're gonna make it...
Together, we're gonna make it...
Together, we're gonna make it...

When darkness falls,
When it's cold, we hold hands.
We're not crazy,
We're not stupid for we have faith.

And I promise you
The world is gonna change
For the sun is coming up.

We're gonna make it...
We're gonna make it...
We're gonna make it...
We're gonna make it...

Together, we're gonna make it...
Together, we're gonna make it...
Together, we're gonna make it...
Together, we're gonna make it...

© Leonardo Sojli, 2020

Translated from French by Ey@el
© lapensinemutine.eklablog.com